'Wat voor mij belangrijk is, is het denkproces zelf. Als ik dat heb, ben ik persoonlijk heel tevreden. Als ik er dan in slaag het op adequate wijze schriftelijk uit te drukken, ben ik weer tevreden. – Nu vraagt u naar het effect. Dit is – als ik ironisch mag zijn – een mannenvraag. Mannen willen altijd zo graag effect hebben; maar ik zie het zogezegd van buitenaf. Wil ik zelf effect hebben? Nee, ik wil het begrijpen. En wanneer andere mensen het begrijpen, in dezelfde zin als ik het begrepen heb – dan geeft me dat een voldaan gevoel, alsof ik thuis kom'.

Citaat van Hannah Arendt uit interview met Gunter Gaus

28 oktober 1964